Wanderer (lair) wrote,
Wanderer
lair

Культурный контекст - ответы

1. ми-си-соль-ре-ля-ми
Строй обычной шестиструнной гитары.

2. си-ми-ля-ре-соль-до-фа
Порядок простановки знаков (в данном случае - бемолей) при движении по квинтовому кругу. Учат в ДМШ, а не то, что вы подумали.

3. Two by two, hands of blue.
Это из Firefly, видение Ривер Тэм о работниках корпорации Blue Sun.

4. Goodbye and thank you, whoever.
На самом деле - goodnight and thank you, моя ошибка. Так называемый "Хор обманутых любовников" из мюзикла Evita.

5. Уездный город N.
Образ из песен Майка Науменко.

6. The net is vast
Цитата из Ghost in the Shell, одна из очень ярких реплик Кукольника.

7. Семь последних слов Спасителя на Кресте
«Отче! прости им, ибо не знают, что делают»
«истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю»
«Жено! се, сын Твой. [...] се, Матерь твоя!»
«Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой!»
«жажду»
«совершилось!»
«Отче! в руки Твои предаю дух Мой.»

Вот статья в википедии (откуда и взята цитата). Для меня дорого тем, что на эту тему писал одну из курсовых.

Не угадал никто.

8. Поролоновый город
Песня Юрия Наумова.

9. Смотритель маяка очень любит птиц
Одно из любимых моих стихотворений Жака Превера.

Тысячи птиц летят на огонь
тысячи слепнут тысячи бьются
тысячами погибают птицы
тысячи трупиков остаются

И смотритель не может все это стерпеть
не может смотреть как гибнут его любимцы
Да пропади оно пропадом!
он говорит
И гасит маяк
И маяк не горит

А в море корабль налетает на риф
корабль плывущий из тропических стран
корабль везущий тысячи птиц
тысячи птиц из тропических стран
Тысячи тонущих птиц


10. Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать-три
Песня "Несчастного случая".

11. А потом начну раскачиваться
Прекрасный анекдот про нашу жизнь.

12. interface IAnonymous {}
Программистское. Не угадал никто.

13. Но ты знаешь, ведь гончие взяли мой след
Строчка из песни Хелависы "Королевская охота".

14. Name's Bond, James Bond
Без комментариев.

15. How many miles to Babylon? Three score miles and ten. Can I get there by candlelight?
Строчка из песенки, которую напевают герои сказки Геймана Stardust.

16. TANSTAAFL
There Ain't No Such Thing As A Free Lunch. Вообще, конечно, цитата из Moon is a Harsh Mistress Хайнлайна, но фидошники должны были догадаться и без того.

Не угадал никто.

17. Эти три вещи очень похожи: стрельба из лука, стрельба из винтовки и съемка длиннофокусным объективом
Желающим покажу лично, на пальцах не объяснить. a_qu угадала контекст, по крайней мере.

18. They all deserve to die
Строчка из арии Epiphany из мюзикла Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.

19. Первая стрела рассвета
Первая строчка песни Рустема Якупова "Леди-ястреб".

20. Дайте слово работнику баса! - Иди ты в жопу, работник баса!
Цитата из не очень известной концертной репризы "Несчастного Случая".

21. Money for nothing
Песня Dire Straits.

22. Press any key to continue
Без комментариев.

23. Государь-инок
Официальное название положения в системе правления, которое занимал принявший монашеский сан отец действующего императора - Япония, эпоха Хэйян.

24. Good omens
Невыносимо прекрасная книга Геймана и Пратчета.

25. Nigredo, albedo, rubedo
"Что-то из алхимии".

26. Какая буква латинского алфавита обозначается красным колечком?
L. Топовая серия современных объективов фирмы Canon помечается буквой L в названии и тонким красным ободком у передней линзы.

27. initio - motus - terminus
Диалектическая триада "начало-движение-завершени", описывающая основные фазы развития музыкальной формы с точки зрения процессуального подхода. Я думал, что не угадает никто, однако угадала ruthana, даром, что по другому контексту.

28. Le Morte d'Arthur
Оригинальное название "Смерти Артура" сэра Томаса Мэллори.

29. Песня о маленькой смерти
Стихотворение Федерико Гарсиа Лорки.

30. I will always use Google before asking dumb questions.
Интернет-мем, получивший распространение благодаря картинке с Симпсоном.

Bonus track: 31. Нету вороны на лавке, нету вороны на крыше, нету вороны и выше
Строчка из одного из любимых a_qu стихотворений Юнны Мориц:

Ворона сидела на лавке,
И Митя увидел
Ворону.
Он не обидел
Ворону,
А только
Погладил ей лапки.

Но раскричалась
Ворона,
И в небо умчалась
Ворона!

Нету вороны на лавке,
Нету вороны на крыше,
Нету вороны и выше!
Где её крылья и лапки?

Нету вороны на сквере,
Митю ворона не слышит,
Но Митя в такое не верит:
- Воро-о-о-на! - зовёт он.- Воро-о-о-на!

Выходят собака и кошка
На сквер прогуляться немножко,
И кошка мяукает Мите:

- Меня вы за лапку возьмите,
Втроём веселее дорожка,
Залезем на облако, крошка,
На облако у небосклона, -
Там светится
Хлебная крошка
И прыгает ваша ворона!



Больше всех (17 точных, плюс бонус, плюс контекст в №17) угадала a_qu. Что не так уж и удивительно, если вдуматься...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments